김나윤 기자가 쓴 기사

thumbimg

네이버 AI번역서비스 '파파고' 아랍어 번역지원
(자료=네이버) 이제 파파고에서 아랍어도 정확하고 자연스럽게 번역할 수 있다.네이버클라우드는 AI 번역서비스 '파파고'가 아랍어 번역을 새로 지원하면서 파파고가 지원하는 언어는 16개로 늘어났다고 1일 밝혔다.아랍어는 텍스트, 음성, 대화 번역에서 우선 지원되...2024-02-01 10:15:54 [김나윤]

thumbimg

롯데알미늄·조일알미늄, 생산라인 탄소관리 나선다
롯데알미늄과 조일알미늄이 제품 생산라인 전반에 걸쳐 탄소관리에 나선다. 이를 위해 두 회사는 1일 SK C&C와 '디지털 탄소여권 플랫폼' 구축사업 계약을 체결했다.롯데알미늄은 이차전지의 용량·전압 관련 알루미늄박을 생산하고 조일알미늄은 ...2024-02-01 10:09:17 [김나윤]

thumbimg

제주 이어도 북동쪽 해상에서 '규모 3.8' 지진 발생
▲31일 오후 5시36분 규모 3.8 지진이 발생한 제주 서귀포시 이어도 북동쪽 해역 (자료=기상청) 31일 오후 5시 36분께 제주 서귀포시 이어도 북동쪽 62㎞ 해역에서 규모 3.8 지진이 발생했다고 기상청이 밝혔다. 진원의 깊이는 13㎞로 추정됐다. 이번...2024-01-31 18:26:18 [김나윤]

thumbimg

뉴질랜드, 2026년부터 화장품에 발암물질 'PFAS' 사용금지
뉴질랜드가 '영원한 화학물질'로 불리는 과불화화합물(PFAS)이 함유된 화장품을 오는 2026년부터 퇴출시킨다.30일(현지시간) 뉴질랜드 환경보호청(EPA)은 2026년 12월 31일부터 PFAS가 함유된 화장품 제조와 수입을 금지한다고 발표했다. 또 202...2024-01-31 18:08:59 [김나윤]

thumbimg

'2024 아시아태평양 풍력에너지 서밋' 11월 송도에서 개최
▲지난 19일 열린 '2024 아시아태평양 풍력 에너지 서밋' 개최 업무협약식에서 관계자들이 기념촬영을 하고있다. (사진=한국관광공사) '2024 아시아태평양 풍력에너지 서밋(APAC Wind Energy Summit 2024)'이 올 11월 26일~28일까지...2024-01-31 16:17:22 [김나윤]

thumbimg

현대차·울산시, 탄소흡수원 '바다숲' 조성한다
▲(왼쪽부터) 김동민 현대차 울산총무실장과 정호동 울산시 경제산업실장, 최성균 한국수산자원공단 동해본부장이 울산 시청에서 기념촬영을 하는 모습 (사진=현대자동차) 현대자동차가 울산시가 추진하는 바다숲 조성사업에 참여한다.현대차는 31일 울산시청에서 울산시, 한...2024-01-31 14:42:40 [김나윤]

thumbimg

엘니뇨 위력에 펄펄 끓는 '남미'...40℃ 폭염에 산불까지
▲아르헨티나 추부트의 로스알레르세 국립공원 인근에서 산불이 발생한 가운데 관광객이 피어오르는 연기를 지켜보고 있다. (사진=연합뉴스) 남미가 한여름 불볕더위에 찜통이 됐다. 기온이 40℃ 이상 오르고, 건조해진 날씨로 산불까지 잇따르고 있다.30일(현지시간) ...2024-01-31 14:38:09 [김나윤]

thumbimg

백화점·쇼핑몰 매장과 화장실까지...카카오맵 '실내지도' 서비스
(자료=카카오) 이제 카카오맵으로 백화점과 아울렛, 쇼핑몰의 실내지도까지 확인할 수 있다.위치기반 라이프플랫폼 카카오맵은 백화점 및 아울렛, 대형 쇼핑몰 등 국내 주요 복합상업시설 100여곳에서 실내지도 서비스를 오픈했다고 31일 밝혔다.이번 서비스는 공간정보...2024-01-31 10:52:26 [김나윤]

thumbimg

액상소화제에 '알코올' 함유돼 있는데...소비자 86% "몰랐다"
속이 더부룩하거나 소화가 잘 안된다고 느낄 때 손쉽게 구입할 수 있는 액상소화제에는 '에탄올(알코올)'이 첨가돼 있지만 대부분의 소비자들은 이 사실을 모르고 있는 것으로 나타났다.한국소비자원이 지난해 5월 수도권에 거주하는 20∼69세 성인 500명을 대상으로 ...2024-01-31 10:22:07 [김나윤]

thumbimg

고물가로 값싼 SPA브랜드 '인기'...소재·내구성 만족도는 '글쎄'
최근 고물가로 인해 합리적인 가격에 최신 유행을 반영한 제조·유통 일원화(SPA·스파) 브랜드 제품이 가성비 면에서 인기가 높지만 소재와 내구성에서 소비자 만족도는 낮은 것으로 나타났다.한국소비자원이 소비자 1500명을 대상으로 스파...2024-01-30 13:58:20 [김나윤]

thumbimg

28층 아파트에 내걸린 'SOS'...갇혀있던 노인을 살렸다
▲아파트 대피공간에 갇혀있던 노인이 SOS라고 쓴 종이 (사진=연합뉴스) 2평 남짓한 대피공간에 20시간이나 갇혀있던 노인이 종이로 쓴 'SOS' 덕분에 목숨을 건졌다.30일 연합뉴스에 따르면 지난해 12월 1일 오후 1시무렵, 인천 미추홀구의 한 아파트 외벽...2024-01-30 11:53:23 [김나윤]

thumbimg

빗썸, 대학생 서포터즈 '썸즈업' 1기 발대식
▲지난 29일 열린 빗썸 대학생 서포터즈 '썸즈업' 1기 발대식에서 참가자들이 기념촬영을 하고 있다. (사진=빗썸) 빗썸이 대학생 서포터즈 '썸즈업(Thumbs Up)' 1기 발대식을 지난 29일 오후 서울 서초구 빗썸 고객센터에서 진행했다고 30일 밝혔다.빗...2024-01-30 10:24:44 [김나윤]

Video

+

ESG

+

대한항공, 캐나다 2위 항공사 '웨스트젯' 지분 10% 인수

대한항공이 캐나다 2위 항공사 지분 10%를 인수하며, 글로벌 항공사로서의 입지를 다지고 있다.대한항공은 9일 오전 이사회를 열고 캐나다 웨스트젯 항

현대百 등 4개 계열사 자사주 취득..."주주가치 제고 차원"

현대백화점그룹이 현대백화점과 현대그린푸드 등 계열사 4곳의 주주가치 제고를 위해 약 300억원 규모의 자사주를 추가 취득하기로 했다.현대백화점은

빙그레 대표이사에 ㈜제때 김광수 사장 내정

빙그레가 신임 대표이사에 ㈜제때의 김광수 대표이사를 내정했다고 9일 밝혔다.빙그레는 전창원 현 대표이사가 최근 개인적인 이유로 자진 사임 의사

LG화학, 협력사 탄소중립 지원 소매걷었다..."ESG경영 실천"

LG화학이 협력사의 탄소중립 달성을 위해 본격적으로 나선다.LG화학은 9일 '탄소중립 선도플랜트 구축 지원' 사업을 통해 우수 협력사인 우성케미칼의

비행기 탄소배출 막대한데...항공업계 탄소감축 '뭉그적'

항공산업은 전체 탄소배출량의 2~3%를 차지할 정도로 기후위기를 심화시키는 대표적인 운송수단으로 꼽히고 있지만, 이를 해결하려는 항공업계의 미온

삼성 '갤럭시S25' 美 'ReMA 재활용 디자인 어워드' 수상한다

삼성전자가 자사의 '갤럭시S25'가 북미 재활용산업협회 ReMA(Recycled Materials Association)가 수여하는 '2025 ReMA 재활용 디자인 어워드'를 수상한다고 7일 밝혔

기후/환경

+

탄소배출권 거래제의 구멍?...탄소 줄고 독성물질 40% 증가

탄소배출권 거래제가 온실가스 감축에는 기여했지만 예상치 못한 또다른 환경문제를 유발할 수 있는 허점이 있다는 사실이 밝혀졌다.한국과학기술원(

"보험료 산정 어쩌나?"...美 NOAA, 기후손실액 추산 '올스톱'

미국의 국립해양대기청(NOAA)이 기후재난에 의한 손실액을 더이상 추산하지 않을 전망이다. 국립해양대기청(NOAA)은 미국 상무부 산하기관으로, 일일 기

미국이 침몰한다?..."3380만명 침몰하는 땅에 살고있다"

미국인 3380만명이 침몰하는 땅에 살고있다는 충격적인 연구결과가 나왔다. 8일(현지시간) 미국 콜롬비아대학 레너드 오헨헨 연구팀이 발표한 연구에

무서운 '산불 연기'...美 15년간 1만5000명 사망

기후위기로 산불이 빈번해지면서 미국에서 매년 수천명이 사망하고 수십억달러의 경제적 손실이 발생했다.최근 발표된 니콜라스 나시카스 하버드대

지구온난화 책임은 '부유층'…상위 10%가 온난화 영향력 65% 차지

1990년 이후 세계 상위 10% 부유층이 지구온난화에 미치는 영향력이 절반이 훨씬 넘는 65%에 이르는 것으로 나타났다.7일(현지시간) 오스트리아 국제응용

기후재난 피해는 젊은세대의 몫..."15억명이 폭염에 노출될 수도"

지구온난화가 심해질수록 젊은세대들은 폭염과 홍수, 가뭄, 산불, 흉작 등의 기후재난을 겪을 위험성이 더 높아지는 것으로 나타났다.7일(현지시간) 벨

에너지

+

순환경제

+

오피니언

+